In terms of remembrance, 2022 will be largely occupied by the reminders and commemorations of the end of what in France is known as the Algerian War and in Algeria, the War of Independence. Even if the questions linked to this conflict and its past have been present in France for several decades, their topicality has largely imposed itself in recent years both in the public and the private spheres, suggesting that this year there will be a hyperactivity of memory. Numerous initiatives already constitute an extremely lively scene whose performances, activities and speeches are amplified by the media. These initiatives are intellectual and academic, cultural and governmental. In other words, the construction of a horizon of expectations concerning specifically this war is already very advanced, with controversies having a prominent place.This is why Mémoires en jeu dedicates its entire issue 15-16 to these questions and to their memorial and political stakes.
2022 sera largement occupée sur le plan mémoriel par les rappels et les commémorations de la fin de ce qu’en France on nomme la guerre d’Algérie et en Algérie, la guerre d’indépendance. Même si les questions liées à ce conflit et son passé sont présentes en France depuis plusieurs décennies, leur actualité s’est largement imposée ces dernières années dans les espaces public et privé laissant présager cette année une hyperactivité mémorielle. De nombreuses initiatives constituent déjà une scène extrêmement animée dont les jeux et les paroles sont amplifiés par les médias. Ces initiatives sont intellectuelles et académiques, culturelles et gouvernementales. Autant dire que la construction d’un horizon d’attente concernant spécifiquement cette guerre est déjà très avancée, les controverses y ayant une place de choix. C’est pourquoi Mémoires en jeu consacre entièrement un numéro double à ces questions et à leurs enjeux mémoriels et politiques.
INHALT - SOMMAIRE
Introduction: Catherine Brun, Sébastien Ledoux & Philippe Mesnard
Portfolio: Fethi Sahraoui: Que reste-t-il? (I)
HISTOIRE, POLITIQUE & SOCIÉTÉ
Les historiens & les politiques mémorielles
Lettre ouverte à monsieur le Président de la République pour l’ouverture des Archives nationales (16)
Amar Mohand-Amer: Les historiens algériens confrontés à la fermeture des archives sur la guerre de libération nationale (18)
Benjamin Stora: Un historien sur la ligne de crête (20)
Sylvie Thénault: Une historienne et ses engagements (26)
Malika Rahal & Fabrice Riceputi: La mémoire de la „disparition forcée“ durant la guerre d’indépendance algérienne (31)
Raphaëlle Branche: Une historienne dans le temps du retour (36)
Mémoires & sociétés
Giulia Fabbiano: Réconciliation ou décolonisation mémorielle? L’exemple des harkis (43)
Réseau Mémorha: En région Auvergne-Rhône-Alpes: mémoires et traces contemporaines de la guerre d’Algérie. Avec la collaboration du réseau Traces (51)
Béatrice Dubell: Créer de l’espace pour les paroles, pour les mémoires (80)
Philippe Mesnard: Exposer la guerre d’Algérie (83)
Karima Dirèche & Lalia Chenoufi: Les mémoires de la guerre d’indépendance dans le mouvement Hirak (91)
Portfolio Nadja Makhlouf: De l’invisible au visible: Moudjahidate, femmes combattantes (96)
Mémoire(s) & jeunesse
Paul Max Morin: La guerre d’Algérie, un héritage intime & politique (112)
Benoît Falaize: L’école et la guerre d’Algérie: vers une polyphonie mémorielle (121)
Abderahmen Moumen: Guerre d’indépendance algérienne, témoigner en classe (126)
Portfolio: Fethi Sahraoui: Que reste-t-il? (II) (132)
LITTÉRATURE, ARTS & CULTURE
Littérature
Catherine Brun: Mathieu Belezi, „À l’assaut du bunker colonial algérien“ (140)
Hervé Sanson: Un jeu dynamique avec la perte (Bleu blanc vert de Maïssa Bey & Écorces de Hajar Bali) (147)
Catherine Milkovitch-Rioux: Feu-de-Bois, qu’as-tu fait en Algérie? Des Hommes, de Laurent Mauvignier (2009) au film de Lucas Belvaux (2020) (152)
Anne Roche: Une uchronie de la guerre d’Algérie: Rêve de gloire de Roland C. Wagner (159)
Anne Schneider: La guerre d’Algérie dans la littérature de jeunesse (164)
Tristan Martine: Entre mémoires individuelles et mémoire kaléidoscopique. La guerre d’Algérie dans la bande dessinée (171)
Sur la scène & l’écran
Emily Q. Shuman: „J’peux mourir pour maman, pour le FLN“. Traumatismes, masculinités et mémoire de la guerre d’Algérie dans le rap français (178)
Hajer Ben Boubaker: Le spectre de La Bataille d’Alger. Mémoire(s) d’indépendance en contexte postcolonial dans le rap algérien (183)
Mustapha Benfodil: „Déjouer les “regards borgnes” sur le monde“ (188)
Meryem Belkaïd: Comment dépasser les structures de silence? La guerre d’indépendance algérienne au cinéma depuis 1999 (194)
Katia Kameli: Le Roman algérien, Clément Dirié Qui parle quand les images s’expriment? (199)
Place publique
Kader Attia & Karima Lazali: Lire les mémoires au present (207)
Portfolio: Fethi Sahraoui: Que reste-t-il? (III) (215)
Catherine Brun & Philippe Mesnard: Un état des lieux de l’édition. Avec Algérie Littérature Action (Marie Virolle), les éditions de l’Aube, Chèvre-feuille étoilée (Janine Teisson), El Kalima (Naïma Beldjoudi), Frantz Fanon (Amar Ingrachen), Terrasses (223)
François Gèze: Au-delà des mémoires de la guerre d’Algérie, les ravages de la colonisation (230)